cakra-vātena - by the demon in the shape of a whirlwind (Tṛṇāvarta); nītaḥ ayam - Kṛṣṇa was taken away; daityena - by the demon; vipadam - dangerous; viyat - to the sky; śilāyām - on a slab of stone; patitaḥ - fallen; tatra - there; paritrātaḥ - was saved; sura-īśvaraiḥ - by the mercy of Lord Viṣṇu or His associates.

Then again, the demon Tṛṇāvarta, in the form of a whirlwind, took the child away into the dangerous sky to kill Him, but the demon fell down onto a slab of stone. In that case also, by the mercy of Lord Viṣṇu or His associates, the child was saved.