tataḼ prÄduᚣkáštaáš tejaḼ
pracaášá¸aáš sarvato diĹam
prÄášÄpadam abhiprekᚣya
viᚣášuáš jiᚣášur uvÄca ha
tataḼ - thereafter; prÄduᚣkáštam - disseminated; tejaḼ - glare; pracaášá¸am - fierce; sarvataḼ - all around; diĹam - directions; prÄáša-Äpadam - affecting life; abhiprekᚣya - having observed it; viᚣášum - unto the Lord; jiᚣášuḼ - Arjuna; uvÄca - said; ha - in the past.