caturdaÅ›aá¹ nÄrasiá¹haá¹
bibhrad daityendram Å«rjitam
dadÄra karajair Å«rÄv
erakÄá¹ kaá¹a-ká¹›d yathÄ
caturdaÅ›am - the fourteenth in the line; nÄra-siá¹ham - the incarnation of the Lord as half-man and half-lion; bibhrat - advented; daitya-indram - the king of the atheists; Å«rjitam - strongly built; dadÄra - bifurcated; karajaiḥ - by the nails; Å«rau - on the lap; erakÄm - canes; kaá¹a-ká¹›t - carpenter; yathÄ - just like.