dhānvantaram - the incarnation of Godhead named Dhanvantari; dvādaśamam - the twelfth in the line; trayodaśamam - the thirteenth in the line; eva - certainly; ca - and; apāyayat - gave to drink; surān - the demigods; anyān - others; mohinyā - by charming beauty; mohayan - alluring; striyā - in the form of a woman.

In the twelfth incarnation, the Lord appeared as Dhanvantari, and in the thirteenth He allured the atheists by the charming beauty of a woman and gave nectar to the demigods to drink.