brahmasva - a brāhmaṇa's property; adhika - more than; ei - this; haya - is; rāja-dhana - the revenue of the government; tāhā hari' - stealing that; bhoga kare - enjoys sense gratification; mahā-pāpī jana - a most sinful person.

“ ‘The revenue of the government is more sacred than the property of a brāhmaṇa. One who misappropriates the government’s money and uses it to enjoy sense gratification is most sinful.