ajitendriya hañā - being mad after sense gratification; kare rāja-viṣaya - serves the government; nānā asat-pathe - in various sinful activities; kare rāja-dravya vyaya - spends the revenue of the government.

“ ‘Because he is mad after sense gratification,’ the Lord said, ‘he acts as a government servant but spends the government’s revenue for various sinful activities.