ethā - here; tumi - You; vasi' - residing; raha - kindly stay; kene - why; yābe - shall You go; ālālanātha - to Ālālanātha; keha tomā nā śunābe - no one will inform You; viṣayīra bāt - about the affairs of materialistic persons.

“Kindly stay here at Jagannātha Purī. Why should You go to Ālālanātha? Henceforward, no one will approach You about material affairs.”