rÄjÄ gopÄ«nÄthe yadi cÄá¹…ge caá¸Äila
cÄri-bÄre loke Äsi' more jÄnÄila

 rÄjÄ - the King; gopÄ«nÄthe - GopÄ«nÄtha; yadi - when; cÄá¹…ge - on the cÄá¹…ga; caá¸Äila - raised; cÄri-bÄre - four times; loke - messengers; Äsi' - coming; more - unto Me; jÄnÄila - informed.


Text

“When the King put GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaka on the cÄá¹…ga, messengers came four times to inform Me about the incident.

Purport