rÄjÄ gopÄ«nÄthe yadi cÄá¹…ge caá¸Äila
cÄri-bÄre loke Äsi' more jÄnÄila
rÄjÄ - the King; gopÄ«nÄthe - GopÄ«nÄtha; yadi - when; cÄá¹…ge - on the cÄá¹…ga; caá¸Äila - raised; cÄri-bÄre - four times; loke - messengers; Äsi' - coming; more - unto Me; jÄnÄila - informed.