yathā-artha mūlya kari' - estimating the proper price; tabe - then; saba - all; ghoḍā - horses; la-ila - took; āra dravyera - of the balance; muddatī kari' - setting a time for payment; ghare pāṭhāila - sent home.

Then the government took all the horses for a proper price, a time was set for payment of the balance, and Gopīnātha Paṭṭanāyaka was released.