tāte rakṣā karite yadi haya sabāra mane
sabe meli' jānāha jagannāthera caraṇe
tāte - therefore; rakṣā karite - to save; yadi - if; haya - is; sabāra - of all; mane - in the mind; sabe meli' - all together; jānāha - pray; jagannāthera caraṇe - at the lotus feet of Lord Jagannātha.