rāja-putra - the prince; āsi' - coming; tāre - him; cāṅge - on the cāṅga; caḍāila - raised; khaḍaga-upare - upon the swords; phelāite - to throw; tale - below; khaḍaga pātila - he spread swords.

“Thus the prince went back, raised Gopīnātha Paṭṭanāyaka onto the platform of the cāṅga and spread swords below upon which to throw him.”