rājāra - of the King; mūla-dhana - revenue; diyā - after paying; ye kichu labhya haya - whatever is obtained; sei - that; dhana - money; kariha nānā dharme-karme vyaya - spend in various types of religious and fruitive activities.

“First you should pay the revenue due the King, and then you may spend the balance for religious and fruitive activities.