tale - underneath; khaḍga - swords; pāti' - setting; tāre - him; upare - upon; ḍāribe - he will throw; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; rakṣā karena - will protect; yabe - when; tabe - then; nistāribe - he will be saved.

“The baḍa-jānā has placed swords beneath the platform,” they said, “and will throw Gopīnātha upon them. O Lord, only if You protect him will he be saved.