bāhire - outside; phu-kāre - with a tumultuous sound; loka - people; darśana nā pāñā - not being able to see; kṛṣṇa kaha - chant Kṛṣṇa; balena - says; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhire āsiyā - coming outside.

Being unable to see Śrī Caitanya Mahāprabhu, the populace outside His room would make a tumultuous sound. Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu would go outside and tell them, “Chant Hare Kṛṣṇa.”