eta bali' - saying this; neta-dhaṭī - silken wrapper; tāre parāila - put on him; prabhu-ājñā lañā - after taking permission from Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāha - go; vidāya - farewell; tomā - to you; dila - I give.

After saying this, the King appointed him by offering him a silken wrapper for his body. “Go to Śrī Caitanya Mahāprabhu,” he said. “After taking permission from Him, go to your home. I bid you farewell. Now you may go.”