abhojya-anna vipra - a brāhmaṇa at whose place an invitation cannot be accepted; yadi - if; karena nimantraṇa - he invites; prasāda-mūlya - the price of the prasādam; la-ite - to bear; lāge - costs; kauḍi dui-paṇa - two paṇas of kauḍis.

When a brāhmaṇa at whose home an invitation could not be accepted invited the Lord, he would pay two paṇas of conchshells to purchase the prasādam.