yāhāṅ - where; guṇa - good attributes; śata - hundreds; āche - there are; tāhā - them; nā kare grahaṇa - he does not accept; guṇa-madhye - in such good attributes; chale - by tricks; kare - does; doṣa-āropaṇa - attributing faults.

“Even where there are hundreds of good qualities, a critic does not consider them. Rather, he attempts by some trick to point out a fault in those attributes.