sannyāsīke - sannyāsīs; eta - so much; khāoyāñā - inducing to eat; kara dharma nāśa - you spoil their religious principles; ataeva - therefore; jāninu - I can understand; tomāra - your; kichu nāhi bhāsa - there is no advancement.

“ ‘Also, by inducing sannyāsīs to eat so much, you spoil their religious principles. Therefore I can understand that you have no advancement.’