eka-dina prÄtaḥ-kÄle ÄilÄ prabhura ghara
pipÄ«likÄ dekhi' kichu kahena uttara
eka-dina - one day; prÄtaḥ-kÄle - in the morning; ÄilÄ - came; prabhura ghara - to the place of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; pipÄ«likÄ dekhi' - seeing many ants; kichu kahena uttara - began to say something critical.