yata - whatever; nindā - blasphemy; kare - does; tāhā - that; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba - all; jāne - knows; tathāpi - still; ādara kare - offers respect; baḍa-i sambhrame - with great attention.

Śrī Caitanya Mahāprabhu knew that Rāmacandra Purī was criticizing Him before everyone, but whenever Rāmacandra Purī came to see Him, the Lord offered him respects with great attention.