jagat-guru - the spiritual master of the entire world; mādhavendra - Mādhavendra Purī; kari' prema dāna - giving ecstatic love of Kṛṣṇa as charity; ei śloka paḍi' - reciting this verse; teṅho - he; kaila antardhāna - passed away from this material world.

His Divine Grace Mādhavendra Purī, the spiritual master of the entire world, thus distributed ecstatic love for Kṛṣṇa. While passing away from the material world, he chanted the following verse.