sannyāsīre - unto a sannyāsī; eta - so much; khāoyāñā - feeding; kare dharma nāśa - destroys the regulative principles; vairāgī hañā - being in the renounced order; eta - so much; khāya - eats; vairāgyera nāhi bhāsa - there is no trace of renunciation.

“Feeding a sannyāsī too much breaks his regulative principles, for when a sannyāsī eats too much, his renunciation is destroyed.”