śuni - I have heard; caitanya-gaṇa - the followers of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare bahuta bhakṣaṇa - eat more than necessary; satya - true; sei vākya - that statement; sākṣāt - directly; dekhiluṅ - I have seen; ekhana - now.

“I have heard,” he said, “that the followers of Caitanya Mahāprabhu eat more than necessary. Now I have directly seen that this is true.