antaryÄmÄ« prabhu jÄnibena mora mana
tÄá¹…re bhaya nÄhi kichu, 'viá¹£ama' tÄá¹…ra gaṇa"
antaryÄmÄ« - existing in everyone's heart; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; jÄnibena - will know; mora mana - my mind; tÄá¹…re - of Him; bhaya - fear; nÄhi - there is not; kichu - any; viá¹£ama - very critical; tÄá¹…ra gaṇa - His associates.
“ŚrÄ« Caitanya MahÄprabhu is present in everyone’s heart, and He will certainly know my mind. Therefore I do not fear Him. His associates, however, are extremely critical.â€
As the Supreme Personality of Godhead, ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu exists in everyone’s heart. Therefore He would know the circumstances under which Paṇá¸ita GosÄñi agreed to hear Vallabha Bhaá¹á¹a’s explanations, and certainly He would not be angry. However, the Vaiṣṇavas who were always with ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu might not understand GadÄdhara Paṇá¸ita’s inner consciousness, and they might accuse him of having compromised with Vallabha Bhaá¹á¹a, despite his having been neglected by ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu. GadÄdhara Paṇá¸ita GosÄñi was seriously thinking in this way.
