tomāre - You; ye - anyone who; smaraṇa kare - remembers; se - he; haya - becomes; pavitra - purified; darśane - by seeing; pavitra - purified; habe - will be; ithe - in this; ki vicitra - what astonishment.

“Since one who remembers You is purified, why should it be astonishing that one becomes purified by seeing You?