yeṣām - of whom; saṁsmaraṇāt - by remembrance; puṁsām - of persons; sadyaḥ - immediately; śudhyanti - become purified; vai - certainly; gṛhāḥ - the houses; kim punaḥ - what to speak of; darśana - by seeing; sparśa - touching; pāda-śauca - washing the feet; āsana-ādibhiḥ - by offering a seat and so on.

“ ‘One can immediately purify his entire house simply by remembering exalted personalities, to say nothing of directly seeing them, touching their lotus feet, washing their feet or offering them places to sit.’