CC 3.7.85

prabhu kahe, — "kṛṣṇa-nāmera bahu artha nā māni
'śyāma-sundara' 'yaśodā-nandana,' — ei-mātra jāni

prabhu kahe - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu replied; kṛṣṇa-nāmera - of the holy name of Kṛṣṇa; bahu artha - many meanings; nā māni - I do not accept; śyāma-sundara - Śyāmasundara; yaśodā-nandana - Yaśodānandana; ei-mātra - only this; jāni - I know.

Text

Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “I do not accept many different meanings for the holy name of Kṛṣṇa. I know only that Lord Kṛṣṇa is Śyāmasundara and Yaśodānandana. That’s all I know.

Purport

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 7: The Meeting of Sri Caitanya Mahaprabhu and Vallabha Bhatta. Text 85

Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “I do not accept many different meanings for the holy name of Kṛṣṇa. I know only that Lord Kṛṣṇa is Śyāmasundara and Yaśodānandana. That’s all I know.