Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 7: The Meeting of Sri Caitanya Mahaprabhu and Vallabha Bhatta. Text 25

dÄsya, sakhya, vÄtsalya, Ära ye śṛṅgÄra
dÄsa, sakhÄ, guru, kÄntÄ, — 'ÄÅ›raya' yÄhÄra

 dÄsya - servitude; sakhya - friendship; vÄtsalya - parental love; Ära - and; ye - that; Å›á¹›á¹…gÄra - conjugal love; dÄsa - the servant; sakhÄ - friend; guru - superior; kÄntÄ - lover; ÄÅ›raya - the shelter; yÄhÄra - of which.


Text

“The servant, friend, superior and conjugal lover are the shelters of the transcendental mellows called dÄsya, sakhya, vÄtsalya and śṛṅgÄra.

Purport