śuniyā - hearing; vallabha-bhaṭṭa - Vallabha Bhaṭṭa; haila - became; nirvacana - speechless; ghare yāi' - returning home; mane - in the mind; duḥkhe - unhappy; karena cintana - began to consider.

Hearing this, Vallabha Bhaṭṭa was speechless. He returned home greatly unhappy and began to consider thus.