ācārya-ādi-āge - in front of Advaita Ācārya and others; bhaṭṭa - Vallabha Bhaṭṭa; yabe yabe - whenever; yāya - goes; rāja-haṁsa-madhye - in a society of white swans; yena - as; rahe - remained; baka-prāya - like a duck.

Whenever Vallabha Bhaṭṭa entered the society of devotees, headed by Advaita Ācārya, he was like a duck in a society of white swans.