hari hari bali' - chanting 'Hari, Hari'; vaiṣṇava - all the Vaiṣṇavas; karaye bhojana - eat; pulina-bhojana - eating on the bank of the Yamunā; sabāra ha-ila smaraṇa - everyone could remember.

When all the Vaiṣṇavas were chanting the holy names “Hari, Hari” and eating, they remembered how Kṛṣṇa and Balarāma ate with Their companions the cowherd boys on the bank of the Yamunā.