ei-mata - in this way; nitāi bule - Lord Nityānanda was walking; sakala maṇḍale - through all the groups; dāṇḍāñā - standing; raṅga dekhe - see the fun; vaiṣṇava sakale - all the Vaiṣṇavas.

In this way Lord Nityānanda was walking through all the groups of eaters, and all the Vaiṣṇavas standing there were seeing the fun.