sakala-lokera - of everyone; ciḍā - chipped rice; pūrṇa - full; yabe - when; ha-ila - was; dhyāne - in meditation; tabe - at that time; prabhu - Lord Nityānanda Prabhu; mahāprabhure ānila - brought Śrī Caitanya Mahāprabhu.

When chipped rice had been served to everyone, Lord Nityānanda Prabhu, in meditation, brought Śrī Caitanya Mahāprabhu.