dhuti pari' - putting on a new cloth; prabhu - Lord Nityānanda; yadi - when; piṇḍāte vasilā - sat on a high platform; sāta-kuṇḍī - the seven big, big earthen pots; vipra - the brāhmaṇa; tāṅra āgete - in front of Him; dharilā - placed.

After Nityānanda Prabhu had changed His cloth for a new one and sat on a raised platform, the brāhmaṇa brought before Him the seven huge pots.