gaá¹…gÄ-tÄ«re vá¹›ká¹£a-mÅ«le piṇá¸Ära upare
vasiyÄchena — yena koá¹­Ä« sÅ«ryodaya kare

 gaá¹…gÄ-tÄ«re - on the bank of the Ganges; vá¹›ká¹£a-mÅ«le - underneath a tree; piṇá¸Ära upare - on a rock; vasiyÄchena - was sitting; yena - as if; koá¹­Ä« sÅ«rya - hundreds of thousands of suns; udaya kare - rise.


Text

Sitting on a rock under a tree on the bank of the Ganges, Lord NityÄnanda seemed as effulgent as hundreds of thousands of rising suns.

Purport