rÄtre uá¹hi' ekelÄ calilÄ palÄñÄ
dÅ«ra haite pitÄ tÄá¹…re Änila dhariyÄ
rÄtre - at night; uá¹hi' - getting up; ekelÄ - alone; calilÄ - left; palÄÃ±Ä - running away; dÅ«ra haite - from a distant place; pitÄ - his father; tÄá¹…re - him; Änila - brought back; dhariyÄ - catching.