eka-dina - one day; svarūpa - Dāmodara Gosvāmī; tāhā - that; karite - doing; dekhilā - saw; hāsiyā - smiling; tāhāra - of that; kichu - some; māgiyā khāilā - he begged and ate.

One day Svarūpa Dāmodara saw the activities of Raghunātha dāsa. Thus he smiled and asked for a small portion of that food and ate it.