siṁha-dvāre - at the gate known as Siṁha-dvāra; gābhī-āge - in front of the cows; sei bhāta - that food; ḍāre - they throw; saḍā-gandhe - because of a rotten smell; tailaṅgī-gāi - the cows from Tailaṅga; khāite nā pāre - cannot eat.

All the decomposed food is thrown before the cows from Tailaṅga at the Siṁha-dvāra gate. Because of its rotten odor, even the cows cannot eat it.