dui-dike - on two sides; dui-patra - two tulasī leaves; madhye - within; komala mañjarī - very soft tulasī flowers; ei-mata - in this way; aṣṭa-mañjarī - eight tulasī flowers; dibe - you should offer; śraddhā kari' - with faith and love.

“With faith and love, you should offer eight soft tulasī flowers, each with two tulasī leaves, one on each side of each flower.”