ei-mata - in this way; tina-vatsara - for three years; śilā-mālā - the stone and the garland of conchshells; dharilā - He kept; tuṣṭa hañā - when He became very happy; śilā-mālā - the stone and the garland; raghunāthe - to Raghunātha dāsa; dilā - He delivered.

For three years He kept the stone and garland. Then, greatly satisfied by the behavior of Raghunātha dāsa, the Lord delivered both of them to him.