dui nimantraṇe - these two invitations; lāge - cost; kauḍi aṣṭa-paṇa - 640 kauḍis; brāhmaṇa-bhṛtya-ṭhāñi - from the brāhmaṇa and the servant; karena - does; eteka - so much; grahaṇa - accepting.

The cost for these two occasions was 640 kauḍis. Therefore he would take that much from the servant and the brāhmaṇa.