ki lāgi' - for what reason; chāḍāilā ghara - have I been obliged to give up my household life; nā jāni - I do not know; uddeśa - the purpose; ki - what; mora kartavya - my duty; prabhu - my dear Lord; kara upadeśa - please give instruction.

“I do not know why I have given up household life,” he said. “What is my duty? Kindly give me instructions.”