prabhure - unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; govinda kahe - Govinda said; raghunātha - Raghunātha dāsa; prasāda nā laya - does not take prasādam; rātrye - at night; siṁha-dvāre - at the Siṁha-dvāra gate; khāḍā hañā - standing; māgi' - begging; khāya - he eats.

Govinda said to Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Raghunātha dāsa no longer takes prasādam here. Now he stands at the Siṁha-dvāra, where he begs some alms to eat.”