raghunātha - Raghunātha dāsa; samudre - to the sea; yāñā - going; snāna karilā - took a bath; jagannātha dekhi' - after seeing Lord Jagannātha; punaḥ - again; govinda-pāśa āilā - came to Govinda.

Raghunātha dāsa took his bath in the sea and saw Lord Jagannātha. Then he returned to Govinda, the personal servant of Śrī Caitanya Mahāprabhu.