aṅganete - in the courtyard; dūre rahi' - keeping himself at a distant place; karena praṇipāta - offered his obeisances; mukunda-datta kahe - Mukunda Datta said; ei - this; āila - has come; raghunātha - Raghunātha dāsa.

Staying at a distant place in the courtyard, he fell down to offer obeisances. Then Mukunda Datta said, “Here is Raghunātha.”