bÄra dine cali' gelÄ Å›rÄ«-puruá¹£ottama
pathe tina-dina mÄtra karilÄ bhojana
bÄra dine - for twelve days; cali' - traveling; gelÄ - reached; Å›rÄ«-puruá¹£ottama - JagannÄtha PurÄ«, or NÄ«lÄcala, the place of Puruá¹£ottama; pathe - on the path; tina-dina - on three days; mÄtra - only; karilÄ bhojana - he ate.
