bhakṣaṇa apekṣā nāhi - did not care for eating; samasta divasa - all day; gamana - traveling; kṣudhā - hunger; nāhi bādhe - did not become an impediment; caitanya-caraṇa - the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prāptye - on obtaining; mana - mind.

Not caring about eating, he traveled all day. Hunger was not an impediment, for his mind was concentrated upon obtaining shelter at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.