śivānande - unto Śivānanda Sena; patrī - a letter; dila - sent; vinaya kariya - with great humility; āmāra putrere - my son; tumi - you; dibā - please give; bāhuḍiyā - returning.

Raghunātha dāsa’s father wrote a letter to Śivānanda Sena, asking him with great humility, “Please return my son.”