prabhura śikṣāte - by the instruction of Śrī Caitanya Mahāprabhu; teṅho - he; nija-ghare yāya - returned to his home; markaṭa-vairāgya - monkey renunciation; chāḍi' - giving up; hailā - became; viṣayi-prāya - like a pounds-and-shillings man.

Instead of becoming a so-called renunciant, Raghunātha dāsa, following the instructions of the Lord, returned home and played exactly like a pounds-and-shillings man.