sevaka kahila - the servant informed; dina - the day; haila avasāna - has ended; tabe - at that time; rāya - Rāmānanda Rāya; kṛṣṇa-kathāra - the talks of Kṛṣṇa; karilā viśrāma - ended.

The servant informed them, “The day has already ended.” Then Rāmānanda Rāya ended his discourses about Kṛṣṇa.